.serie-top-row {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    flex-wrap: wrap;
    margin-bottom: auto;
}

.serie-nav-actions {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 16px;
    flex-wrap: wrap;
}

.serie-lang-toggle {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 4px;
}

.serie-lang-toggle button {
    background: none;
    border: 1px solid currentColor;
    padding: 4px 8px;
    cursor: pointer;
    font-family: inherit;
    font-size: 0.68rem;
    letter-spacing: 1px;
    text-transform: uppercase;
    color: inherit;
    transition: all 0.3s ease;
    line-height: 1;
}

.serie-lang-toggle button.activa {
    background: currentColor;
    color: var(--serie-lang-active-fg, #fff);
}

.serie-lang-toggle--light {
    color: #000;
    --serie-lang-active-fg: #fff;
}

.serie-lang-toggle--dark {
    color: #fff;
    --serie-lang-active-fg: #000;
}

.serie-lang-sep {
    opacity: 0.45;
    font-size: 0.68rem;
    user-select: none;
}